heute im Kaffeetagebuch: ein Buch mit einem meiner allerliebsten Titel – „Police at the station and they don’t look friendly„, ein Nordirland-Krimi rund um den katholischen Polizisten Sean Duffy, angesiedelt im Belfast der 1980er Jahre. Beim Aufschlagen hab ich in der Vorbemerkung gesehen, dass der Titel aus einem Lied von Tom Waits stammt.

Ich kann mich nur nicht drauf konzentrieren, weil einer hinter mir dem Kellner einen Vortrag hält über verschiedene Varietäten des Deutschen, die Entstehung des Russischen Reiches, die Geschichte des Begriffs „Slawen“ etc.etc. 🙈🙉 Motto anscheinend „Sie sind ja Tscheche, da muss Sie ja wohl interessieren, wenn ich Sie random mit irgendwelchen Häppchen aus der jahrtausendealten Geschichte der slawischen Völker zutexte“. Kellner hält sich wacker.